My favorite smartwatch app lets me control my Android TV with hand gestures